Prevod od "nemělo smysl" do Srpski


Kako koristiti "nemělo smysl" u rečenicama:

Nemělo smysl v tom vulgárním výstupu pokračovat... a tak jsem šel domů.
Pošto nisam video nikakvu svrhu nastavljati dalje sa uliènom tuèom--- vratio sam se u svoj stan.
To by pro ně nemělo smysl.
I da je bio mrtav, ne bi im to smetalo.
Chvilku před zavírací dobou nemělo smysl počítat s nějakou nadějí.
Trenutak prije nultog sata, nismo ništa htjeli riskirati.
Protože nemělo smysl je držet naživu, když jsem ti je nemohl ukázat.
Nije bilo svrhe održavati ih u životu da bih ti ih pokazao.
To by nemělo smysl, Dr. Troyi, protože vy jste důvod, proč piju.
To ne bi imalo smisla, dr. Troy. Buduæi da ste vi razlog zbog kojega pijem.
Podívejte, můžu vám napovídat, že jste lepší mužstvo, než jsou oni, ale to by nemělo smysl.
Slušajte, ja mogu da vam serem da ste bolji tim od njih....ali to æete zaista i biti.
Uvědomil jsem si, že by nemělo smysl volat.
Mislio sam da ne bi imalo smisla da zovem.
Jako by nemělo smysl mít na sobě ještě něco dalšího.
Na neki naèin je pogrešno što nosim bilo što drugo.
Nemělo smysl, aby zůstala s tím trasořidkou.
Nije imalo smisla da hoæe da ostane pre s njime nego li sa mnom.
Nic, v podstatě to nemělo smysl, omlouvám se.
Ništa. U stvari uopæe nema veze, oprostite.
Nachystali jsme to, aby ses zapotil. Ale teď jsem si uvědomil, že to nemělo smysl.
Hteli smo ovo izvesti tako da se oznojiš, no pitam se èemu to?
Nemělo smysl se hádat s Joy kvůli Malýmu Chubbymu, nebo té poznámce o dámě.
Nije bilo smisla raspravljati se sa Džoj po pitanju Malog Èabija, ili po pitanju te 'prave dame'.
Hádala jsem se o věcech, o kterých nemělo smysl se bavit.
Pregoivaram o stvarima o kojima se ne bi trebalo ni prièati.
Ale já ve skutečnosti nedělám nic, co by nemělo smysl.
Ali ja nikada ne èinim nešto što nema neku svrhu.
Nemělo smysl o tom mluvit, když s tím nešlo nic dělat.
Besmisleno je prièati o stvarima koje ne možemo kontrolirati.
No, řekněme, že by pro mě nemělo smysl začínat číst nějakou dlouhou knihu.
Recimo samo da nema smisla da krenem èitati debele knjige.
Z tohoto důvodu nemělo smysl... se ptát, proč odešla tak náhle.
Ipak, nije bilo svrhe da se pitam zašto je ona otišla tako iznenada.
No, to by nebylo rozumné, protože povrch Venuše je velmi podobný tomu zemskému, takže by to nemělo smysl.
To je neprakticno, i elementi na površini su veoma slicni zemaljskim pa nema smisla.
Odešla jsem, protože nemělo smysl, abych tam byla.
Nisi ti kriv. Otišla sam. Nije bilo svrhe.
Řekl jsem mu, co jsem věděl, nemělo smysl lhát.
Rekao sam mu šta sam znao... Nisam imao potrebe da lažem.
Bez vrtáků by tohle všechno nemělo smysl.
Bez njih ne bi imalo smisla ni poèinjati.
Prostě... jsem si říkala, že by to nemělo smysl, když si ho stejně nenechám.
Nisam mislila da ima smisla buduæi da neæu zadržati dijete.
Takže vyhrožování a uplácení mého dobrého přítele, výzkumníka nemělo smysl.
Bilo je besmisleno podmiæivati mog dobrog prijatelja i patologa.
Pokusila jsem se ji oživit, ale už to nemělo smysl.
Pokušala sam je oživjeti, ali nije bilo koristi.
Nic nemělo smysl, nic necítila a o nic na světě se nestarala.
Nije imala nikakvog smisla, bez emocija, bez brige za svijet.
Nemělo smysl zůstávat tam další den, pokud bych se měla dál cítit...
Nije bilo smisla da ostajem ako bih se i dalje osjeæala...
Ale potom ho napadlo, že by to nemělo smysl, byla už v bezvědomí a necítila by žádnou bolest od kopanců ani nože.
A onda je shvatio da bi to bilo besmisleno jer je veæ bila u nesvesti i ne bi osetila bol od udaraca i noža.
No ono stejně nemělo smysl to tajit, teď, když to všichni viděli.
Nije imalo smisla skrivati sada kad su svi videli.
Pustili se do sebe, narafičit, aby požár vypadal náhodně, už nemělo smysl.
Kada je veæ zabrljao, nije imalo smisla podmetati požar kao sluèajnost.
Nemělo smysl, aby jsme šli ke dnu oba.
Nema smisla da nas oboje uhvate.
To by nemělo smysl se vrátit na místo, ona už vzala.
Ne bi imalo smisla vratiti se na mesto koje je veæ osvojila.
To, co jsem získal, bylo zašifrované, nerozluštitelné, nemělo smysl vám to říkat.
Dio koji sam uhvatio, bio je šifrovan, neprobojno, nije bilo svrhe da kažem.
Pro Dannyho nemělo smysl dělat papírovou kopii, která by se mohla ztratit nebo zničit.
Deni ne bi napravio papirnu kopiju spiska, nego onlajn. Oèigledno biste mu zaplenili mobilni i raèunare.
0.74630498886108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?